풀페이지 번역
문단, 제목, 표 셀을 지연 번역하고 원문 아래에 번역문을 표시합니다.
신·달·야 (Xin Da Ya)
웹페이지와 YouTube 자막을 사용자의 AI 계정으로 번역합니다.
신·달·야 (Xin Da Ya)는 Chrome에서 원문 흐름을 보존하면서 번역문을 붙이고, YouTube caption track 또는 사용자가 지정한 timed transcript cue를 자체 오버레이로 보여주는 공개 서비스용 번역 확장입니다.
XDY
Faithful · Clear · Elegant
Core
반복해서 쓰는 번역 워크플로에 맞춘 확장
오른쪽 호버 컨트롤
툴바를 열지 않고도 현재 탭 번역을 켜고 끌 수 있습니다.
YouTube 자체 자막
caption track을 우선 사용하고, 무자막 영상은 사용자가 지정한 timed transcript endpoint의 cue를 XDY 오버레이로 표시합니다.
Provider policy
공식 인증 경로만 약속합니다.
| Provider | 지원 방식 | 상태 |
|---|---|---|
| GLM-5.1 | 사용자 API key | 구현 완료 |
| DeepSeek V4 | 사용자 API key | 구현 완료 |
| OpenAI / Claude | API key | 구현 완료 |
| Gemini | Google OAuth PKCE / API | 구현 완료 |
Install
Chrome Web Store 검수 전 설치 상태
- 공개 설치 경로는 Chrome Web Store 심사 완료 후 이 페이지에 연결합니다.
- 리뷰어와 개발자는 제출 ZIP을 사용해 Chrome의
chrome://extensions에서 개발자 모드로 로드합니다. - 압축해제된 확장 프로그램으로
dist/를 로드한 뒤 옵션에서 provider credential을 연결합니다. - 별도 서비스 계정은 필요하지 않으며, 실제 번역 호출은 사용자 또는 리뷰어가 입력한 provider credential로만 실행됩니다.
- 스토어 공개 후에는 이 섹션의 기본 설치 경로를 Chrome Web Store 링크로 교체합니다.